霎那间变得十分的年轻。世界上大约再没有比这更叫人起劲的监狱了。我们欣赏着这些失了自由的人们的一百年前的呼声，楼梯上却忽然一阵吱吱嘎嘎的
响，上来了几个学生，为首是一个
发穿大红汗衫的男孩，背着登山包，拿着照相机，腾腾地走到我面前，自我介绍：我叫啤酒恩，然后又指了一个女孩，这是我的法国朋友，帕斯卡亚。他像一个真正的记者一样退后几步，对着我疾速地
了一下快门，我来不及地微笑了一下，闪光灯辉煌地照耀了这
暗的楼。他用简单的中文说：我们要走，因为要占位
。山路铺满了
的落叶，落叶已铺起了很厚的一路。两边是
大的松树，将本来就沉的天空遮得更暗了。史耐德开始给我讲一个他编的童话，我漫不经心地听着，直到我们下山的时候，我才明白这童话与他的人生严肃的联系。而我这时候并不明白，我只是吃力地走着山路。啤酒恩他们早早的走到了前边，只剩下了我和史耐德。上山的路虽平缓却一径向上，不给人休息。柔
的落叶陷着脚，树林森而威严。透过树林，起先还隐隐看得见微亮的内卡河，似乎还能隐隐地听见河对岸小号嘹亮的音响。而山陡地一转，便什么也没有了。风
过树林，沙啦啦地响，史耐德的童话很长也很曲折。树林将天遮得黑尽了，好象是一个没有星光的夜晚。天好象又开始下雨，衣服和发都了，而昂起去，却没有一滴雨
，树梢上
远远的蓝天。啤酒恩又沙沙地跑了回来，回来对我们说：要快，否则座位就没有了，因为那是一个天的会场，没有座位号码，去晚了，就没有座位了。他
问似的在我
边走了一会，说：我们不想告诉你还要爬山，因为怕你听到要爬山就不来了。我说，这怎么会呢？爬山与音乐会是同样有趣的。他说着走着，又走到前面去，追赶前一拨的伙伴了。因他总是这么前后来回地走，所以他至少是要比别人多走一半的路程。说，好象有一个影星也是叫这个名字，他彬彬有礼地用清晰准确的中文说：“是的。可是她是女的，而我是男的。”这时候，我看见了我们上次吃冰淇淋的小店，那小店就在我们站的地方的对面，很近很近。见我望那里，学英语的男孩便很温柔地问我，想不想吃冰淇淋。我惭愧地连声说不想，他却一径微笑着。然后史耐德告诉我：“音乐会是七
，但是五半就要发，因为要爬山。现在是三，还有一个多小时。我们可以喝咖啡，谈话，也可以玩。”我说我想去看一看闻名已久的学生监狱。于是我们走过了几条碎石拼成的小街。那都是一些狭狭的长长的小街，两边是的墙，墙的
有一盏古老的路灯，那路灯使人想起一些酱黄的温
又凄楚的图画。脚步踩在石路面上，会激起清脆的回音。诗人们写作的对象是人；
如果诗人到了这里，
走
黑压压的树林，
前忽然一亮，到了一个平台，有
龙。于是，大家在龙前洗了脸，喝了，继续向上。从这里开始，路途不再寂静了，越来越多的人汇集到这一条上山
的路，都背着登山包，穿著登山的简便利索的行装，一伙一伙的上山。啤酒恩又走回来报告说，那买多的一张票已经退掉了。史耐德的童话讲完了，他开始背诵陶渊明的《桃
源记》，我很惭愧我却背不下来。树林开始稀疏，天空亮了，还有微微的蓝。上山的队伍越来越壮大，有的超了我们前去，又有的被我们超过，大家一齐向山
发。山有一个四十年前希特勒建造的天万人集会场。这四十年里，这会场从来没有使用过，因为这会唤起人们不愉快的记忆。它荒芜了四十年，今天是四十年来第一次使用这个会场，要在那里举行音乐会，演奏贝多芬的走
学生监狱，天忽然的沉了，啤酒恩沿路退一张多买的票，大声作着宣传：这是贝多芬的第九，第九啊！人们说：天要下雨了，对不起。然后勿勿地走过。天是沉沉的。我们走到了老桥的桥，桥有一支
响乐队在奏乐。啤酒棚里坐满了人，这是一个星期六的下午。史耐德告诉我，在１９４５年３月２９日，停战的几日之前，老桥终于被炸毁了，然后又修了起来，因为海德堡人不能没有这座桥。这座桥通过内卡河，通向对面的树林茂密的山，那山的名字是一个传说中的
人的名字，那人是一个无所不能的人。今天，这一支
弦乐队的演奏，史耐德猜想是与这一座桥有关联。他又引我去看桥的一个铜像，是一只类似猴的奇异的动
，手持一面铜镜，这铜镜是一个机会，使人真正认识自己的机会。我一时想不这一个机会与这桥，与这桥下的内卡河，桥这的老城与那的山林有什么联系。天得可怕，果然下了一阵小雨，已经走过桥的啤酒恩又远远地返了回来，要我们快走，因为有长长的山路。贝多芬的音乐会是在七准时开始。我们跟上了他，走过了老桥，抵了河的对岸。岸上的台阶布满了的青苔，走完布满青苔的石阶路，我们上了堤岸。隔了一条内卡河，我们看见了对岸的海德堡王
，那是一座王的虚墟，隔河望去，是那么壮阔的
丽。史耐德说，那边有一条哲学家大，他可以陪我走一走。可是啤酒恩说，没有时间了，还有长长的山路。那四十年前希特勒建造的万人天集会场是在的山。于是，我们只得弃下了智能的哲学家大，上山了。保险他什么也写不
来。可是人是多么不值得写，
一百年前的学生监狱，
闭着森严的大门，我们以为过了参观的时间，却不甘心地去推那门。门无声地开了，涌杂沓的喧声，狭狭的木楼梯吱吱扭扭的叫着。我们上了楼梯，一扇房门里，却幽灵似地闪一个男人，要我们买票。墙上，天板上，楼上，涂满了七八糟的图画和文字，那森的房屋因了这些胡涂抹顿时活泼起来。那一百年长久的新鲜的活力在这森的老屋里
动。犯了校规的囚犯们在墙上画着他们的自画像，黑的剪影，
着昔日的学生制帽。参观者们声地读着墙上的字句，然后朗朗地笑。那囚室里的黑的铁架床是多么的冰凉啊！那冰凉的房屋全因了这铺天盖地的
烈的胡涂抹而和起来。史耐德为我翻译了两首诗，第一首是一首
情诗，写一个囚禁的寂寞的夜晚，想念他的亲的姑娘，另一首则和文字有着关联，全文如下：