，也不用麻烦雷公了。这讨人厌的雨这么大，打得她的脸都疼了。
她也不知
哪来的火气。就是一古脑的想骂人。“谁
你当初学哪一
洋话，我是问你
嘛这么多事，又不关你的事！难我自己
不来吗？”“左奉恩！”
是一本手抄书吧。
瞧他一
的狼狈，她竟忍不住气恼起来！虽然他很想把功劳全往自己
上揽，但是人家史天德也是有
力，虽然只了一，当他的字典而已，但他还是算上他一笔功劳。“我什么时候答应过你什么事情了？”
容囡囡冲
雨中“你拿来的？”除了他之外，应该也没有别人了吧？“听起来你不打算谢我呀？！”果然是铁石心
，就算没打算报答，也起码给个微笑嘛！“
什么？”所以他虽然搞不清楚她在火什么。但还是觉得被她发脾气
荣幸的。那时候她还觉得他
天喜地的捡走纸镇是有病，原“
说无凭，你给我个信
吧。”她最怕雷声了。
“我怎么了关你什么事？你少
！哼！”留着力气关心他非娶不可的姑茹姑娘就得了，理她什么呢？她声音夹在浙沥哗啦的滂沱大雨声中，显得格外小声，但他还是听见了，在雨中回过
来。堡整的字迹表示
抄写的人的用心。容囡囡以为是什么宝贝，打开来一看原来是个黄铜纸镇。
“那本翻好的《威尼斯商人》呀，还会有什么东西？”这下
她只要去芜存菁，写成简单的剧本发给帮忙的丫环们记熟，就能够顺利表演了。确切的句
她记不住了，不过大意是说：“你什么都不会！别来烦我，你要是帮得了我的忙，我跟你姓算了。”“什么…”她才说了两个字，猛然想到什么似的瞪大了
睛。“对不起有什么用，错都错了，光说对不起有用吗？”
“你亲
答应的，还给了我一个信。”他郑重的从怀里拿个小包，还很仔细的用上好的丝绸包住。她快速的翻到最后，手上沾到了一些墨渍，原来字迹还没有全
呢！她大吃一惊，随手扔下本
就冲了去。容囡囡气呼呼的关上了门。觉得烦躁得不得了，所以走到桌边想倒杯
来喝，结果却看见了桌上的一叠纸。“你这么凶
嘛？我都说我不是存心的了。”他居然为了这只母老虎忙了两天。一完成后就急忙淋着雨跑回来。用很平常的声音问，而且他走
来的脚步声也重的，是她自己不知在什么神才没听见。早知
会这么倒霉。他也不急着来讨这顿骂挨了。“他是佛朗机人，来中国的时候带了很多书过来，就有一本什么莎士比亚的名著。”
“谁
你是存心还是故意！”因为他挡在门前。因此她没好气的推开他，跨
门槛里。“走开啦！”“吵死了！快走开！”她烦躁的抓起桌上的纸镇丢他。还准确的扔中了他的小
。
成这样，一定是淋了这场雨，这么大的人了一脑袋都没有，看见下雨了不会避一避吗？威尼斯商人？
“谢你的多事呀！”
嘛这么
婆，害她不知要不要继续生他的气了。她觉得他烦。“闭嘴！”
说是纸又已经编成一册，但要说是书又太过勉
，箅原来他这两天不见踪影是去
这件事呀！“想起来没有。”
当时他笑嘻嘻的说：“想跟我姓也不是什么难事，你说话要算话呀！”
他相信一个
理，人要是心里不舒坦，总会找最亲近的人发
，把气在人家上。“你是怎么了？”看她一副想请他吃闭门羹的样
，亏他还给她带了好消息来，她居然这样对待他？“她到底在发什么脾气？”女人心真是海底针，他大概一辈
都摸不清了。“不过还好史天德有带用佛朗机文写的《威尼斯商人》，否则他也是一
忙都帮不上。”瞧，他对她多好。不眠不休、拼死拼活的帮她翻
来。遇到不懂的就问史天德。“我哪里是多事，我是为了自己着想才
这件事的，你该不会忘了你前天说过什么了吧？”他可是记得很清楚，而且非常的当真。她可别想赖账呀。“你答应过我的。”大概刚刚那一顿大概骂得不够
，想再来多骂几句吧。这两天他都不在家，
本没有机会得罪她才是。“明明就有！”他很
持的说，这件事一时三刻也说不清楚，他可不想站着像傻瓜似的淋雨，于是将她一拉，跑回滴檐下避雨。容囡囡关门前还送了他一个白
，突然天上轰隆的打了个响雷，她吓了一
，连忙捂住耳朵。真是个没良心的女人，怕雷声也是应该的，说不定雷公也会看不过
的劈她一记。她想到那一天，她被他频频问要不要帮忙问得心烦。气呼呼的赶他走却怎么都赶不走，于是她火大的骂了他几句。
砰的一声。左奉恩吃了闭门羹。
“你
嘛要这么？”婆、多事，害她觉得自己刚刚不该那么凶的。让她意外的是封
上的字！她连忙抓起来翻，只见里面是非常完整的故事。对白、旁述和场景都翻完了，她自己都不见得能翻得这么好。
“雨下这么大，我们不能
屋说吗？”多冷呀，他虚会哈啾的。“我请史天德帮忙翻来的。”“什么东西？”
容囡囡火气那么大，他虽然难以明白，但却仍是忍不住笑了。
今天一完成，
上用火烧
的速度赶回来。若说是刚刚那一声惹恼了她也太说不过去了吧？就算他真的吓到她好了，也不用大发雷霆呀。
“我看不懂你那本天书，所以帮不了忙。”他一脸无奈的说：“早知
我应该学跟你相同的洋话。“是我拿来的。”他
，虽然说为善不
人知。不过她刚刚对他那么凶，他决定让她为自己的张牙舞爪而对他
到愧疚。“你为什么会有？”