“央喜
来教，喜会中文。”“来，我陪你去医院。”
开了车窗
息一下，继续行程，一海鸥乘风飞起，像是扑向他的挡风玻璃，可是刹那间随气
向一边，又朝海边飞去。许太太讶异问：“怎么这个时候忽然回来？”
开明心想，足踝那样隐私之
都叫她看过，以后再也脱不了
。许太太轻轻说：“你有什么委屈尽管说
来。”开明想一想“五胡
华，满清又统治百余年，血统也许并不是那么纯真。”开明问：“说我什么？”
他顺手摘下一串紫藤，帮喜
别在发脚。开明四
张望，大宅终于布置好了“你
本没有去发掘人家的优
。”积雪要好几天才
化，两个孩
也知
雪人迟早会得在太
公公的
情下消失，恋恋不舍。大儿笑嘻嘻说：“爸爸嚎哭，爸爸叫痛。”
喜
的背影非常健
，肩宽、腰细，呈一个V字，正是时下模特儿段，悦目之至。他知
他必需
抉择，他加速往海旁大驶去，不能再逃避，今日一定要面对现实。开明莞尔“我一路心惊
，故回来查查有无人讲我坏话。”喜
一直在边。检查过医生说并无大碍，嘱咐敷冰，服止痛葯，多休息。
许太太倒镇静，拨完电话，说：“救伤车
上来。”“妈。”开明握住她的手“我们有时候快乐，有时候不，可是从来不是为着懂什么或是不懂什么，不过，如果这件事令你烦恼，我会设法帮你解决。”
喜
微笑地给他接上去：“老了。”她不费
灰之力扶他上车。开明不语。
开明汗颜，自觉无容
之。谁知许太太承认“你灵
不错，我们的确在说你。”翌日在后园陪孩
玩雪，开明不知怎地踩了个空，跌在
槽里，扭到足踝，痛得怪叫。许开明蛮不好意思“怎么麻烦你？”
许太太说“中国人总要讲中文。”
“持加拿大护照，当然是加国人。”
初
，尚有凉意，喜却已披上纱衣，裙裾上印满了淡蓝与浅紫
碎，站在架下，尘脱俗，宛如安琪儿。许太太为之气结。
开明有
汗颜，人家不负责任起来总是怪社会，他却心安理得赖年岁
，喜一句话破了他。说得也是，对于喜
之事，开明从来不加细究。“对，两个孩
学中文的事一一”脱下靴
一看，已经
起，开明大叫要去医院“打九一一叫救伤车。”大儿拍拍喜
肩膀，喜转听他要讲什么。开明闭上
睛，双目
。“喜
中文程度还真不赖。”他未痊愈，倒是雪先停。
“妈，这是长年累月的事，不好烦人，我替他们找个老师便是。”
窗外仍然大雪纷飞，在这个时刻，许开明忽然觉悟，过去岁月一去不复回，他也只得努力将来了。
他的心
加速，车像一支箭般
，直到其他司机杯葛响号，他才逐渐慢下来。见开明的车
驶近，她们扬手招呼。开明停车。许太太
：“我去同喜说。”母亲讪讪地看着他不语，开明忽然
泪“妈妈。”他握
她的手。“刚才我们说到何
？”“孩
是你的孙儿嘛。”随即驾车离去。
许太太奇
：“他回来
什么，为何又匆匆走开？”“是吗，”开明纳罕“可是她从来只与我说英语。”
“喂，开明，你是孩
的爸，你想想办法呀，怎么光是傻笑？”“那祖宗是华人呀。”
来的却是冯喜
。“唏，”喜
打趣他“不至于痛得要哭吧。”车
驶抵豪宅，许开明怔住，女主人分明在筹备一个园宴会，草地上搭起了淡黄与鸽灰的帐篷，鲜，张灯结彩，服务员正忙碌地穿
工作。鸟腹洁白，翅膀硕大，十分
观，开明一直喜
鸟类，飞得那么那么远，看透世情。两个孩
开
，全
英语对白，许太太着急“怎么办，怎么办，这算是哪一国的人呢？”喜
微笑“也许只是回来换件衬衫，见我们说他，不好意思起来。”那天下午，他发奋图
，扔下拐杖，慢慢一步步走下楼梯，又再走上来，如此来回十数次，已觉神清气朗，他痊愈了。他忽然握住她的手，把脸埋在其中。
拄着拐杖，开明来往家与写字楼全靠喜
帮忙。开明的车
停在一辆
冷藏车后，工人正把一箱箱的鲑鱼抬
厨房。“喜
，只有你
得懂他。”然后他说：“我还有急事回公司去。”
这时，许开明的车
已经驶远。大宅前后门大开，众人随意
，本无人注意到他。他睁开双目，看着年轻的她“你知
什么？你懂得什么？”“帮我？”许太太啼笑皆非“怎么变成帮我了？”
喜
笑，凝视他“比你想象的要多许多。”开明真心一
也不觉烦恼，搔搔
“是华裔加人嘛。”她把他送回家，
了
汤，端给他喝。开明辩曰：“没有的事。”
他对她说：“少年时打球扭伤了脚，过一天便无事，照样健步如飞，如今不晓得怎么搞的。”
一日许开明下班回来，看到喜
与他母亲站在紫藤架下聊天。可是孩
们醒来了，自动下床找人，午睡后小脸可
地红咚咚，开明不由得笑了，他们已经长得比弟弟大，许家的遗憾也得以平反。